მწვანე სოციალური საწარმო · ვაზისუბანი, კახეთიGreen social enterprise · Vazisubani, Kakheti
ჩურჩხელა, ჩირი, თაფლი და გოზინაყის ნაკრებები — ადგილობრივი ხილისგან, ონკოპაციენტების ხელით, თქვენი კომპანიის ბრენდირებით. ყოველი შენაძენი კახეთის პირველ სურსათის ბანკს აფინანსებს.Churchkhela, dried fruit, honey and DIY gozinaki sets — made from local fruit by cancer survivors, branded for your company. Every purchase funds Kakheti's first food bank.
ვაზისუბანი, გურჯაანის მუნიციპალიტეტი — სადაც ყველაფერი მზადდებაVazisubani, Gurjaani municipality — where everything is made
ჩვენ არ ვყიდით მზა ყუთებს. გვითხარით ბიუჯეტი და ადამიანების რაოდენობა — და ჩვენი პროდუქციისგან თქვენს ბოქსს ავაწყობთ.We don't sell ready-made boxes. Tell us your budget and headcount — we build your box from our own products.
თანამშრომლებისა და პარტნიორებისთვის — შემადგენლობა, გრამაჟი და ყუთის ზომა თქვენი არჩევით.For employees and partners — contents, weights and box size are your call.
ინტერაქტიული ნაკრები: მოხალული ნიგოზი, თაფლი, ხის დაფა თქვენი ლოგოთი, კოვზი და რეცეპტი — ოჯახი გოზინაყს თავად ამზადებს.An interactive set: roasted walnuts, honey, a wooden board with your logo, a spoon and the recipe — the family makes gozinaki themselves.
ლოგო ბარათზე, სტიკერზე, ამოტვიფრვა დაფაზე, ბრენდირებული ეტიკეტი ღვინოზე. ზეგავლენის ბარათი ყოველ ყუთში და ფოტო/ვიდეო ანგარიში კომპანიისთვის.Logo on the card and sticker, engraved on the board, branded wine label. An impact card in every box and a photo/video report for your company.
ყველაფერი ადგილობრივი ხილისგან, ტრადიციული კახური რეცეპტებით, დანამატების გარეშე.Everything from local fruit, traditional Kakhetian recipes, no additives.
2025 წლის საახალწლო სეზონზე 365 ბრენდირებული ბოქსი თიბისი ფეის თანამშრომლებისთვის მოვამზადეთ და ერთ დღეს, ერთიანად ჩავაბარეთ.In the 2025 season we prepared 365 branded boxes for TBC Pay employees and delivered them all on one day.
„ვაზისუბანში დაბრუნებისას ორი მიზანი მქონდა: ჩემს რეგიონში არავინ იყოს მშიერი და ონკოპაციენტებს ცოცხალი, ჯანსაღი გარემო და დასაქმების შესაძლებლობა ჰქონდეთ. არ მინდოდა, რომ ეს მხოლოდ დონორებზე ყოფილიყო დამოკიდებული — ამიტომ შევქმენით საწარმო, რომელიც თავად ასაზრდოებს ბანკს.""When I returned to Vazisubani I had two goals: that no one in my region goes hungry, and that cancer patients have a living, healthy environment and a job. I didn't want this to depend on donors alone — so we built an enterprise that feeds the food bank itself."
სოფიკო ფირანიშვილიSopiko Piranishvili — დამფუძნებელი, ა(ა)იპ „ონკოლაინ ჯორჯია" და „კახეთი ივენთსი"founder, OncoLine Georgia and Kakheti Events
ვაზისუბანში, 2026 წლის 17 ოქტომბრიდან. რეგულარული კვებითი დახმარება ონკოპაციენტებს, შშმ პირთა ოჯახებს, მარტოხელა დედებსა და ხანდაზმულებს.In Vazisubani, from 17 October 2026. Regular food support for cancer patients, families with disabled members, single mothers and the elderly.
ბანკს ჩვენი საწარმო ასაზრდოებს — ამიტომ ყოველი კორპორატიული შეკვეთა ხელფასად და სურსათის მარაგად იქცევა. კომპანიებს შეუძლიათ ბანკს პირდაპირაც დაეხმარონ:The food bank is fed by our enterprise — so every corporate order becomes wages and food supplies. Companies can also support the bank directly:
20 ბოქსი. 50+ და 100+ ერთეულზე ფასდაკლება მოქმედებს.20 boxes. Discounts apply at 50+ and 100+ units.
შეკვეთის დადასტურებიდან 10 სამუშაო დღე; 200+ ბოქსზე — 4 კვირამდე. საახალწლო შეკვეთების ბოლო ვადა — 10 დეკემბერი.10 working days from confirmation; up to 4 weeks for 200+ boxes. New Year orders close on 10 December.
კი — ბარათზე, სტიკერზე, ლენტზე, ხის დაფაზე ამოტვიფრვით და ღვინის ეტიკეტზე. ნიმუშს წარმოებამდე ვამტკიცებთ.Yes — on the card, sticker, ribbon, engraved on the wooden board and on the wine label. We approve a sample before production.
რა თქმა უნდა. ღვინის ადგილს ბადაგი, მეორე თაფლი ან ფაიფურის საახალწლო ჩაიდანი იკავებს — იმავე ღირებულებით.Of course. Wine is replaced by badagi, a second honey or a porcelain New Year teapot — at the same value.
უნაღდო, ხელშეკრულებით: 50% წინასწარ, 50% მიწოდებისას. ფასები საბოლოოა — მომწოდებელი დღგ-ის გადამხდელი არ არის.By bank transfer under contract: 50% upfront, 50% on delivery. Prices are final — the supplier is not a VAT payer.
ჩურჩხელა და ჩირი — 6 თვე, თაფლი — 24 თვე, ოთახის ტემპერატურაზე, მშრალ ადგილას.Churchkhela and dried fruit — 6 months, honey — 24 months, at room temperature in a dry place.
კი. საწარმო ა(ა)იპ „ონკოლაინ ჯორჯიას" სოციალური საწარმოა; ყოველ კორპორატიულ კლიენტს ვუგზავნით ანგარიშს, სად წავიდა შეკვეთიდან მიღებული შემოსავალი.Yes. The enterprise belongs to the NGO OncoLine Georgia; every corporate client receives a report on where the income from their order went.
მოგვწერეთ, რამდენი ადამიანია და რა ბიუჯეტი გაქვთ — 24 საათში შეთავაზებას და ფასთა სიას გამოგიგზავნით. ან უბრალოდ დაგვირეკეთ.Tell us how many people and what budget — we'll send an offer and price list within 24 hours. Or just call.